Ihr wollt heiraten? Dann wird es bürokratisch, und wie aufwendig, hängt stark vom Herkunftsland deiner Partnerin ab. Hier erfährst du, welche Unterlagen ihr braucht, was es mit Apostille und Urkundenüberprüfung auf sich hat und wie deine Frau nach Deutschland kommt.
Die Anforderungen ändern sich und unterscheiden sich je nach Land und Standesamt. Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung. Kläre die Liste vorab mit deinem Standesamt und lies die Hinweise der deutschen Botschaft im Herkunftsland deiner Partnerin.
Das entscheidende Thema: Echtheit der Urkunden
Deutsche Standesämter müssen prüfen, ob ausländische Urkunden echt und inhaltlich richtig sind. Dafür gibt es je nach Land drei Wege:
| Verfahren | Beispiele | Aufwand |
|---|---|---|
| Apostille | Südafrika, Namibia, Botswana, Mauritius | Gering: Stempel der Behörde im Herkunftsland |
| Legalisation | u. a. Senegal, Mali, Togo, Ruanda | Mittel: Bestätigung durch die deutsche Botschaft |
| Urkundenüberprüfung | Nigeria, Ghana, Kamerun, Kenia, Uganda, Äthiopien | Hoch: Prüfung durch Vertrauensanwälte der Botschaft, oft viele Monate |
Beispiel Nigeria: Nigerianische Urkunden werden seit dem Jahr 2000 nicht mehr legalisiert. Stattdessen beauftragt das deutsche Standesamt die Botschaft mit einer Urkundenüberprüfung. Laut Botschaft dauert sie rund acht Monate und kostet bis zu 450 Euro pro Person. Beantragen kann sie nur die deutsche Behörde, nicht ihr selbst. Plant das unbedingt ein.
Die Zuordnung der Länder kann sich ändern. Prüf den aktuellen Stand auf der Website der deutschen Botschaft im jeweiligen Land.
Heirat in Deutschland
- Ihr meldet die Eheschließung bei deinem Standesamt an.
- Deine Partnerin braucht Pass, Geburtsurkunde, Nachweis über den Familienstand und, falls ihr Land eines ausstellt, ein Ehefähigkeitszeugnis ihres Heimatlands. Gibt es keines, kann das Oberlandesgericht eine Befreiung erteilen. Das Standesamt bereitet den Antrag vor.
- Alle Urkunden mit Apostille, Legalisation oder Urkundenüberprüfung (je nach Land) und mit deutscher Übersetzung.
- Lebt sie noch im Ausland, beantragt sie ein Visum zur Eheschließung. In der Regel muss sie dafür einfache Deutschkenntnisse (A1) nachweisen.
Heirat im Herkunftsland
- Du brauchst meist ein Ehefähigkeitszeugnis von deinem deutschen Standesamt, ggf. mit Apostille bzw. Legalisation.
- Die Ehe wird nach dem Recht des Landes geschlossen. Erkundige dich vorher bei der deutschen Botschaft, welche Form in Deutschland anerkannt wird.
- Danach kannst du die Ehe in Deutschland im Eheregister nachbeurkunden lassen. Auch dafür werden die Urkunden geprüft.
Visum zum Ehegattennachzug
Nach der Heirat beantragt deine Frau bei der deutschen Botschaft das Visum zum Ehegattennachzug. Typisch sind:
- Antrag persönlich mit Termin bei der Botschaft,
- Heiratsurkunde (geprüft bzw. apostilliert) mit Übersetzung,
- Nachweis einfacher Deutschkenntnisse auf Niveau A1, etwa das Goethe-Zertifikat „Start Deutsch 1“,
- Kopie deines Passes und deine Meldebescheinigung,
- Zustimmung der Ausländerbehörde an deinem Wohnort.
Für Ehepartner deutscher Staatsangehöriger ist der Antrag in der Regel gebührenfrei. Die Wartezeiten auf Termine sind in manchen Ländern lang. Buch früh.
Checkliste
- Standesamt anrufen, Unterlagenliste anfordern.
- Herausfinden, welches Verfahren (Apostille, Legalisation, Urkundenüberprüfung) für ihr Land gilt.
- Urkunden im Herkunftsland besorgen und übersetzen lassen.
- Deutschkurs und A1-Prüfung für deine Partnerin einplanen.
- Heirat anmelden bzw. Visum zur Eheschließung beantragen.
- Nach der Heirat: Visum zum Ehegattennachzug, dann Aufenthaltserlaubnis bei der Ausländerbehörde.
Verlangt jemand, den du nur online kennst, Geld für „Visagebühren“, „Heiratspapiere“ oder einen „Anwalt“, ist das ein klassisches Betrugsmuster. Mehr im Ratgeber Love-Scam erkennen.
Häufige Fragen
Wie lange dauert es, eine Afrikanerin in Deutschland zu heiraten?
Bei Ländern mit Apostille oft wenige Monate. Bei Ländern mit Urkundenüberprüfung wie Nigeria, Ghana oder Kamerun solltest du mit deutlich über einem Jahr rechnen.
Bekommt meine Frau nach der Heirat automatisch eine Aufenthaltserlaubnis?
Nicht automatisch. Mit dem Visum zum Ehegattennachzug reist sie ein und beantragt dann bei der Ausländerbehörde die Aufenthaltserlaubnis.
Gibt es Ausnahmen vom A1-Nachweis?
In bestimmten Einzelfällen ja, etwa bei Krankheit oder Behinderung. Die Hürden sind hoch. Plant den Deutschkurs fest ein.